Question

مسا الخير اولا بحب احكيلكم معدلي 92.3 الحمد لله وحابة ادرس ترجمة في بيرزيت بدي معلومات عنو وهل في فرص عمل

Comments

الف مبارك لولو ربنا ما ضيع تعبك ومنها للاعلى  

حابة أقللك انو اختيارك للترجمة اختيار موفق جدا في زمننا 

---

مساء الانوار .. مبارك النجاح والتفوق

   في جامعة بيرزيت العريقة برنامج البكالوريس في اللغة الانجليزية وادابها / فرعي الترجمة يندرج تحت كلية الاداب . عدد الساعات 136 ساعة . رسوم حجز المقعد في هذه الكلية 825 دينار اردني ورسوم الساعة الدراسية المعتمدة 42 دينار اردني لمزيد من التفاصيل اضغط هنا 

ولتعرف انواع المنح الدراسية التي تقدمها جامعة بيرزيت اضغط هنا

للحصول على طلب الالتحاق والية الالتحاق اضغط هنا

الصفحة الرئيسية لجامعة بيرزيت اضغط هنا

بالنسبة لفرص العمل :

• مترجم مستقل.
• الشركات الكبرى والشركات المحلية الخاصة والمؤسسات غير الحكومية.
• مترجم في الإعلام والمؤتمرات والورشات والندوات.
• المؤسسات العامة مثل المكاتب الحكومية.
• المؤسسات الدولية.
• البنوك والشركات المصرفية.
• المحاكم والشركات القانونية.
• المستشفيات والمؤسسات الطبية.

Answer 1

الف مبروك 

معدلك حلو كتير واذا انتي حابة هاد التخصص ادرسيه 

بتقدري تشتغلي عبر الانترنت او قطاعات كتير بترغب اللغة الانجليزية 

وبالتوفيق 

Comments

الله يبارك فيكي انشاء الله

Answer 2

أولا أبارك لك عزيزي الطالب

ثانيا 

إذا اردت الالتحقاف بهذا التخصص يجب عليك معرفة ان التؤجمة فن وليست مهنة 

والفن نابع من القلب وليس مثل المهنة النابعة عن القوانين الصارمة 

يجب أن تتقن ذلك وتحبه وتتجنب الترجمة الحرفية أيضا 

ويجب لها مجالات عديدة بالتوظيف وخاصا لسياح مثلا مترجم 

او تقوم بترجمة منشورارات او كتب أو روايات أو اي شى من ذلك القبيل عن طريق الانترنت وكسب مقابل مادي

ترجمة أبحاث تخرج لطلبة 

ولكن اذا رأيت أنك تحب اللغة فقط فعليك بدراسة آداب لغة انجليزية 

ثم أخد دورات للترجمة 

 )وفي اانهاية عليك دراسة ما تميل له وترغب به وتدرك انك ستبدع به وليس مجبورا بسبب حاجة سوق العمل