في اسئلة reported speech ما حل هذه الجملة

Question

when were you born ?I asked him 

Answer 1

I asked him when he had been born.

في السؤال reported لازم نركز على بعض التحويلات مثل الضمائر you و your  حسب المفعول به بعد كلمة (asked/told/advised/warned)و اذا لم يوجد نعتبر المفعول به  me و كذلك بعض الكلمات

You تصبح I /he/she/they/we

Your تصبح my/his/her/their/our

is/am/are تصبح was/were

was/were تصبح had been

has/have تصبح had

will  تصبح would

can تصبح could

must تصبح had to

والآن يجب تحديد نوع reported هل هو سؤال (كلمةasked بتكون موجودة) ولا نصيحة (بتكون احد هذه الكلمات told/advised/warned)

 اولا اذا كان سؤال wh 

تنزل أداة السؤال ثم نعكس الفعل المساعد والفاعل ونكمل الجملة مع ملاحظة تغيير you your  والكلمات 

لكن اذا كان الفعل المساعد do/does يحذفو ونحول الفعل الي ماضي بسيط ، اما اذا كان did نحول الفعل الى had +تصريف ثالث.

اما اذا كان yes /no Q. يعني ببدا بفعل مساعد 

نبدا الجملة ب if ونكمل كما فعلنا  في wh

ونحول? الى .

اذا كان reported نحدد نوع الجملة مثبة ولا منفية 

اذا كانت مثبتة 

نستخدم advised/ told ثم المفعول به ثم to +فعل مجرد

أما اذا كانت جملة منفية

نستخدم told/advised/warned ثم المفعول به ثم not to +الفعل المجرد

او

نستخدم advised/warned ثم المفعول به ثم against ثم v(ing و نكمل الجملة

ملاحظة على نقل النصيحة عادة يكون الفعل بعد كلمة don't/ should/please/had better/ not/modal verbs

اذا طلب النقل باستخدام that ننظر للجملة اذا فيها that نكمل الحل من بعدها اما اما اذا كانت غير موجودة نبدا الحل من اول الجملة

لا تنسى تحويل الضمائر والكلمات مهم جدا

Comments

يعني الفعل هنا (Were) ..وليس (Were born ) ؟

---

لا الفعل هو were born 

was / were + born هذا  الفعل في صيغة الماضي البسيط المبني للمجهول دائما هيك الصيغة بنفعش الفعل born  ييجي لحاله ( الفعل born هو صيغة التصريف الثالث)

طالما انه ماضي بسيط في سؤال reported رح يتحول الى الماضي التام had + v3 لكن هذه الجملة مبنية للمجهول فالماضي التام المبني للمجهول هو عبارة عن had been + v3

فبكون الجواب had been born 

هذا هو الشرح الوافي لهذه الجملة 

باختصار يمكنك اتباع الخطوات التي كتبتها سابقا كي لا تتوه في الامتحان الجملة مبنية للمعلوم او المجهول وتضيع الوقت

Answer 2

I asked him  when  he had been born